Update experimentation settings

Update experimentation settings for the given project