List segment memberships for context instance

For a given context instance with attributes, get membership details for all segments. In the request body, pass in the context instance.